Halling everywhere

It seems like my life at the moment is just filled with halling. I train my halling dance nearly every day, I play it, I watch videos of halling dancers, my duo KNEP recently recorded two videos of "urban halling" (here and there), and halling was a big success in the Balfolk Dansstage festival in the Netherlands one week ago, where dancers just went nuts for this dance !
(sadly I don't have -yet- a picture of the crazy dancers themselves, so here's one of KNEP instead) (pic by Andrew Walbran)

On dirait que ma vie en ce moment se résume à un mot magique : "halling". Je travaille mon halling chaque jour en danse, je joue du halling, je regarde des vidéos de danseur-ses de halling, mon duo KNEP a récemment enregistré deux vidéos de "urban halling" (par ici et par là) et le halling a été un grand succès au festival Balfolk Dansstage aux Pays-Bas il y a une semaine, où les danseur-ses sont juste devenu-es folles avec cette danse !
(je n'ai pas malheureusement pas -encore- de photo des danseur-ses elleux-mêmes, alors en voici une de KNEP à la place) (photo de Andrew Walbran)