Skoga Obscura #1

(français plus bas)

Skoga Obscura is my new project : a mix of scandinavian folk tradition and fantasy costumes, around the theme of dark and mysterious nature ("skoga obscura" meaning "dark foresting" in an unofficial crossover of swedish and latin).
This new baby of mine sprouted last week-end during the Médiévales de St-Ursanne in the swiss Jura, with a constellation involving two nyckelharpas, some drums, 1-2 dancers and a wild troll. I am very glad to announce that it was an encouraging success for the little company ! I will continue working on developping this idea, for more exciting adventures in the secret groves of nordic folklore.
http://skogaobscura.weebly.com/en.html

Skoga Obscura est le nom de mon nouveau projet : un mélange entre les danses et musiques traditionnelles de Scandinavie et des costumes fantastiques, autour du thème des forêts sauvages et sombres ("skoga obscura" signifiant "forester obscurément" dans un mix de latin et de suédois non homologué).
Ce tout jeune rêve a émergé le week-end dernier lors des Médiévales de St-Ursanne dans le Jura suisse, avec la constellation suivante : deux nyckelharpas, quelques percussions, 1 à 2 danseuses et un troll des Alpes. Je suis très heureuse d'annoncer que cette première sortie fut un encourageant succès ! Je vais donc continuer à travailler ce projet, à le développer, pour de nouvelles aventures dans les bois sombres des traditions nordiques.