Tobo - the End

EN - Now this year at ESI Tobo is over... It's very strange to think about it. It has been a year so full of lessons, of languages, of music, of interesting people, of dance ! I have learned, discovered, worked a lot. I feel that my nyckelharpa play is more precise, I know what to work on, and I have a global knowledge of swedish traditional music.
And I'm happy to announce that I will come back to Sweden next year ! Not at ESI but in a folkhögskola (I don't know which one yet), to work more on fiddle this time.
However, before that there is the summer, and I have many great projects ! Stay tuned !

FR - Et voilà que cette année à ESI Tobo est terminée... ça fait bizarre ! Ce fut une année pleine d'apprentissages, de langues différentes, de gens intéressants, de musique et de danse bien sûr ! J'ai appris, découvert, travaillé comme jamais. Je sens que mon jeu de nyckelharpa est plus précis, je sais mieux comment travailler, et j'ai acquis une meilleure connaissance globale de la musique suédoise.
Je suis heureuse d'annoncer que je reviens en Suède l'an prochain ! Pas à Tobo mais dans une autre folkhögskola (je ne sais pas encore laquelle), pour travailler le violon cette fois.
Mais auparavant, j'ai prévu un été bien intense... Restez à l'écoute !